QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE ?
 
Quelques rudiments de vocabulaire, pour en savoir un peu plus avant d'arriver sur place.
 
LE CARÊME : La saison sèche, au cours de laquelle la température est agréable, le temps clair et ensoleillé, et les soirées douces à souhait.
 
LE COLOMBO : Le plat antillais par excellence, à base de poulet, de mouton ou de porc. Il tient son nom d'une épice d'origine indienne, qui lui donne toute sa saveur.
 
UN CRÉOLE : Toute personne qui est née aux Antilles est créole, quelle que soit son origine ethnique.
 
UN FÉROCE : Un plat très pimenté mêlant morue salée, avocat et farine de manioc.
 
LE GROS AIR : A la Martinique, cette expression désigne la réverbération produite par le soleil en bord de mer.
 
UN YENYEN : Un tout petit moustique spécialiste des mangroves qui s'attaque surtout aux peaux claires.
 
AN MOUNE : Une personne.
 
LA PLIE KA TOMBÉ : Il pleut.
 
UN TI BO : Un baiser.
 
UN Z'OREILLE : Un métropolitain.
 
LE ZOUK : Une danse antillaise devenue symbole de la musique créole en Martinique et Guadeloupe. Zouker veut dire s'amuser, danser.